Amor desarmado

Os dejo este video que grabaron en Cádiz y que Sheila me lo dejó en un comentario en el post “Nos entendemos”. Desde aquí quería daros las gracias por compartirlo en la red.

Videoclip “Amor Desarmado” from REC-CREACTIVA CADIZ-CREA TV on Vimeo.

Unos amigos y amigas de una asociación de personas sordas han hecho la siguiente traducción:

AMOR DESARMADO
amor desarmado
te da felicidad
te da alegría
te da el sabor de la vida
el amor te permite la posibilidad de sentir que te elevas hacia las montañas, cerca de las estrellas…y deslizarte hasta sumergirte en el mar, con el bamboleo de las olas, agua limpia como el cristal, de ahí sale un corazón..puro como el cristal… dadlo! ofréceselo a todas las personas!…amor y corazón unidos para siempre, vencerá a todo..
amor, amor amor, para siempre amor…

amor desarmado, tíralas y que crezca el amor..

Armas sin amor no te da sentimientos, te da tristeza…con armas el amor no se siente,la vida se agota, te da angustia, no se puede continuar viviendo..
puede que llegue el día en el que pierdas esa vida(que fracases), pero el amor está ahí guardado en secreto, míralo!cómo palpita, un poquito rojo
date cuenta!(bis)
Está ahí el secreto, vuelve a pensar en él y se irá haciendo más grande, grande…
vuelve a pensar en la vida y la felicidad, la vida y la alegría, y otra vez estarán unidos por un abrazo!
amor desarmado!amor desarmado!tira las armas y deja que crezca el amor..el amor…el amor..para siempre..para siempre el amor…
el amor te da felicidad, te da alegría, el amor te da fuerza para vivir!

4 Comentarios »

Nos entendemos

Ayer Antonio me dejaba un comentario aquí en el blog y me enviaba un saludo por youtube. Para mi ha sido muy especial recibirlo, porque lo hace a través de la lengua de signos, espero que sirva de aliciente para poder difundirla y que todos y todas podamos aprenderla. Os dejo el video y su traducción.

Mil gracias Antonio, comparto tus reflexiones, yo también espero seguir luchando como lo haces tu.

Hola Leire Pajín. Mi signo es éste y me llamo Antonio. No sé si tú tienes signo. He visto que has creado tu propio blog y estoy encantado de poder compartir con otras personas nuestras opiniones. Y además he visto que has puesto un pequeño video tuyo en lengua de signos y quería darte las gracias por eso. También agradeceros a los socialistas, al PSOE, el reconocimiento oficial de la lengua de signos. Quería hablarte ahora de las acciones que se llevan a cabo en el mundo para luchar contra la pobreza. Si bien es cierto que la diferencia entre países pobres y ricos es abismal, también es cierto que ahora, y aquí en España, no se habla mucho de este tema. Y no me refiero a los políticos, sino a la sociedad en general. Por ejemplo, en otros países de Europa y del mundo, sí que existe un diálogo social y sí se habla de la pobreza, de cómo ayudar económicamente. Pero aquí no, aquí es diferente. Por eso me gustaría pedirle a la gente que piense en este tema y que colaboren. Y decirles que pueden colgar también sus opiniones en tu blog. Ojalá podamos mejorar el mundo y esas diferencias se vayan acortando. Sé que es difícil y habrá que luchar y luchar. Gracias y decirte que este video lo he grabado con una cámara sencilla así que no puedo ponerle una voz ni subtítulos. Espero que me entiendas y si no, pues puedes llamar a un intérprete y que me traduzca. Encantado y hasta la vista. Adiós y un saludo.

7 Comentarios »